【双语】:"中国丹霞"被正式列入《世界遗产名录》Китайск

风化(fēnɡ huà) выветривание
"丹霞地貌"是中国地质学家陈国达院士、冯景兰教授于上世纪二十年代在对广东韶关地区进行考察后提出的一种地貌景观名称。根据资料记载,这种地貌形成于侏罗纪至新生代第三纪。以赤壁丹山、峰林峡谷为特征。长期风化剥离是这种地貌形成的主要原因。

《世界遗产名录》(shì jiè yí chǎn mínɡ lù) Реестр мирового природного наследия

На состоявшейся здесь 34-й конференции по мировому наследию китайский рельеф Данься включен в Реестр мирового природного наследия.
Данься -- название одного из типов рельефа, которое ему присвоили китайские геологи Фэн Цзинлань и Чэнь Года в 20-30 гг. прошлого столетия после завершения экспедиции в горах Шаогуаньшаньпровинции Гуандун /Южный Китай/. По данным, этот тип рельефа сформировался за время от юрского до третичного периода. Он характеризуется изолированными остроконечными вершинами и обрывистыми причудливыми скалами из песчаника красного цвета. Рельеф Данься обусловлен прежде всего интенсивно протекающим физическим выветриванием осадочной горной породы. --0--
沉积岩(chén jī yán) осадочные горные породы

"中国丹霞"1日在巴西利亚举行的第34届世界遗产大会上,经联合国教科文组织世界遗产委员会批准,,被正式列入《世界遗产名录》。
Ключевые слова:
侏罗纪(zhū luó jì) юрский период
丹霞地貌(dān xiá dì mào) рельеф Данься

